ترسیدن فرعون از آن بانک

 تغییر کردن: کنایه از آزردن.

حامل: زن بار دار. اسم فاعل در این معنى براى مؤنث هم به صیغه مذکر به کار مى‏رود.

همچو حامل وقت زه: سخت ناآرام.

از جا بردن: ناآرام ساختن، به بیم افکندن.

اختلاط: در آمیختن، آمیزش.

هر پیمبر که در آید: احمد بن حسین بیهقى، مؤلف دلائل النبوة، از حسان بن ثابت روایت کند که من پسر بچه اى بودم هفت یا هشت ساله که آن چه مى‏دیدم و مى‏شنیدم مى‏فهمیدم. به یاد دارم روزى مردى یهودى در مدینه بانگ برداشت و یهودیان را فرا خواند. یهودیان دور او جمع شدند. من هم در جمع آنها ایستاده بودم. گفتند چه خبر است. گفت امشب ستاره احمد ظاهر شد.[1] مجلسى، از کتاب النجوم از دلائل النبوة این داستان را آورده است.[2] و نیز نگاه کنید به: جلاء العیون مجلسى و روایتى که از عمر بن امیه آورده است.[3]

مُنتَجِم: روشن و درخشان، نادیر پاى و گذران:

          گفت حق در آفتابِ مُنتجم             ذکر تزّاور کذا عَن کَهفِهم‏

3006 / د /1

( 896) این صدا حال مرا بهم زده غم و اندوه تلخى در من ایجاد نمود. ( 899) عمران زهره آن را نداشت که حکایت جمع شدن با جفت خود را حکایت کند. ( 897) تمام شب را فرعون مثل زن حامله‏اى که وقت زائیدنش برسد جلو و عقب مى‏رفت‏. ( 898) و مکرر مى‏گفت که اى عمران این نعره‏ها سخت مرا تکان داده است‏. ( 900) زن عمران که با عمران قرین گردید ستاره موسى در آسمان پیدا شد. ( 901) چون هر پیغمبرى که نطفه او در رحم بسته شود ستاره‏اى در آسمان مشغول نور افشانى مى‏گردد.