|
(1046)بعد از آن گفتند کاى خرگوشِ چُست |
|
در میان آر آن چه در ادراک تست |
|
(1047) اى که با شیرى تو در پیچیدهاى |
|
باز گو رایى که اندیشیدهاى |
|
(1048) مشورت ادراک و هشیاری دهد |
|
عقل ها مر عقل را یاری دهد |
|
(1049) گفت پیغمبر: بکن ای رای زن |
|
مشورت، کالمُستشارُ مُؤتَمَن |
عقل ها مر عقل را یاری دهد: منظور این است که از رأی ماهم استفاده کن.
المستشار موتمن: اشاره است بحدیث: المستشیر معان و المستشار موتمن. ونظیراین حدیث است، حدیثِ: المَشوَرَةُ لِقاحُ العُقُولِ وَ رائِدُ الصَّوابِ. إِذا شاوَرتَ العاقلَ صارَ نِصفَ عَقلِهِ لکَ.[1]
( 1046) حیوانات گفتند اى خرگوش آن چه اندیشیدهاى با ما در میان بگذار.( 1047) رأیى که اندیشیده مىخواهى با تدبیر با شیر در افتى بما هم بگو. ( 1048) با ما شور کن که مشورت باعث هشیارى و درک مطالب است زیرا که عقلهاى متعدد بعقل یک نفر کمک مىکنند. ( 1049) پیغمبر فرمود مشورت کن و مستشار امین است در مشورت خیانت نمىکند.
|
محمدرضا افضلی تحصیل کرده درحوزه معارف، پژوهشگر ونویسنده کتاب معارف مثنوی، سروش آسمانی در4جلد(شرح موضوعی مثنوی)، درمحضر مولانادر6جلد(شرح کامل مثنوی معنوی)، شرح لبّ اللباب مثنوی در2جلد،دانشنامه عزالی در4جلد .... |
