تأثیر قضا و قدر در اعمال انسان،

قلاووز: کلمه‏ى ترکیست بمعنى راهبر و مقدمه‏ى لشکر.

مَغ: گود و عمیق. مغاک ازین کلمه ساخته شده است.   

اینت: به نون ساکن یعنی این تورا، کلمه‏اى است که در مورد تعجب بکار مى‏رود وحاکی از شگفتی یا اهمیت باشد به کا می آید . [1]

 آب زیر کاه: بکنایت، منافق، مکار و حیه گر، بمناسبت آن که آب در زیر کاه پنهان است و دیده نمى‏شود و ممکن است کسى پا بر روى کاه بگذارد و در آب فرو رود.

آب کاهى را به هامون مى‏برد : یعنی تعجب ندارد اگر آب برگ کاهی را به بیابان ببرد.    

آب، کوهى را ، عجب! چون مى‏برد؟: اما این عجیب است که آب کوهی را با خود بکشاند.     

طُرفه: جالب شگفت انگیز

( 1192) خرگوش چون مقدمة الجیش سپاهى بجلو افتاد تا شیر را بسوى دامى که گسترده بود ببرد.( 1193) خرگوش چاه عمیق و تاریکى را در راه نشان کرده بود و شیر را بطرف آن چاه رهبرى مى‏نمود.  ( 1194) هر دو مى‏رفتند تا نزدیک چاه رسیدند خرگوش عجب آب زیر کاه بود. ( 1195) بلى آب کاه را از صحرا مى‏برد ولى عجب است که کوه را چگونه مى‏برد( 1196) مگر خرگوش کمندى بود که شیر را بطرف دام مى‏کشید راستى خرگوش غریبى بود که شیر را شکار مى‏کرد.