نگاه حق مدارانه علی(ع) به قاتلش

بغض: کینه.

آلت: ابزار، وسیله.

دق: اعتراض بر سخن کسى.

قصاص: کیفر گناهکار برابر گناهى که کرده، مقابله به مثل در جنایت یا جنحه.

سرّ خفى: راز نهان.

اعتراض: باز خواست.

ریاض: جمع روضه، باغ.

از اعتراض خود ریاض می‏‏رویاند:یعنی هرجا که پروردگار، افعال خود را دگرگون کند، از این دگرگونی وضعی بهتر پدید می‏‏آید. ریاض، جمع روضه (باغ) است.

احد: یکتا، یگانه.

مالک تدبیر: که کارها به دست اوست.

مولا علی(ع) در پاسخ رکاب‌دار خود، دربارهْ قصاص می‏‏گوید: قصاص هم فعل حق است و فقط در جایی ممکن است که از جانب حق باشد و این رازی است که نباید گفته شود. در عرصه پُرحادثهْ این جهان، فرمانروای مطلق اوست و در همهْ قلمرو‏های عرصهْ وجود، مالک تدبیر نیز هموست.