( 2168)هر که خواهد همنشینی خدا |
|
تا نشیند در حضور اولیا |
( 2169)از حضور اولیا گر بگسلی |
|
تو هلاکی زآنکه جزئی بیکلی |
( 2170)هر که را دیو از کریمان وابرد |
|
بی کسش یابد سرش را او خورد |
( 2171)یک بدست از جمع رفتن یک زمان |
|
مکر دیو است بشنو و نیکو بدان |
همنشین خدا: اشاره است به حدیث موضوع: « مَن أرادَ أن یَجلِسَ مَع اللَّهِ فَلیَجلِس مَعَ أهلِ التَّصَوُّف.»[1]
پس جَلیسُ اللَّه گشت آن نیک بخت کو به پهلوى سعیدى بُرد رخت
1302/ د / 6
تا: باید
سکلیدن: گسلیدن، جدا شدن.
سر کسى را خوردن: مرگ او را دیدن. در اینجا: کشتن، هلاک کردن معنى دهد.
بَدَست: وجب.
این بیتها در سفارش به همنشینى اولیاى حق
( 2168) هر کس که مىخواهد با خدا همنشین باشد برود و در حضور اولیا بنشیند . ( 2169) اگر از محضر اولیا دور شده و پیوند او را بگسلى هلاک شدهاى زیرا در آن وقت جزء بدون کل هستى . ( 2170) هر کس را که شیطان از کریمان دور سازد او را بىکس یافته سرش را بباد مىدهد. ( 2171) یک ثانیه بقدر یک وجب از جمع دور شدن مکرى است از طرف شیطان متوجه شده این را بیقین بدان.
مضمون این ابیات در مثنوی مکرراً آمده است: «من اراده ان یجلس مع الله فلیجلس مع اهل التّصوف»؛ یا هر که خواهد با خدا همنشینی کند، باید با اولیاءالله همنشینی کند. و از جمع نبریدن وکناره نگرفتن که « یَدُ اللَّه مع الجماعة.» اگر تو از محضر اولیاءالله دور شوی و از مصاحبت ایشان ببُرّی، قطعاً هلاک خواهی شد، زیرا تو جزو فاقد کُلی. بریدن از جمع اولیا موجب غلبه شیطان است. هر کس را که شیطان از محضر مردان حق دور سازد، در تنهایی سرش را میخورد. اگر یک وجب از اولیاءالله دور شوی، بدان که این امر از نیرنگهای شیطان سرچشمه میگیرد.
محمدرضا افضلی تحصیل کرده درحوزه معارف، پژوهشگر ونویسنده کتاب معارف مثنوی، سروش آسمانی در4جلد(شرح موضوعی مثنوی)، درمحضر مولانادر6جلد(شرح کامل مثنوی معنوی)، شرح لبّ اللباب مثنوی در2جلد،دانشنامه عزالی در4جلد .... |